Технический перевод поможет сэкономить на бронировании жилья за границей

11 июня 2014

Как можно сэкономить на пребывании за границей? Таким вопросом задается, пожалуй, любой студент, молодой специалист, да и просто человек, предпочитающий экономный отдых.

Основной статьей расходов при подобном времяпрепровождении являются расходы на жилье.

Во многие цивилизованные страны вас попросту не пустят, если не будет заблаговременно забронирован номер в гостинице, отеле либо койко-место в хостеле.

Самым простым путем будет перепоручение забот о резервировании жилья за границей турагентству, но это одновременно и самый дорогой способ. Намного дешевле можно забронировать номер в гостинице, отеле самостоятельно. Для этого нужно зайти на сайт города, который планируете посетить. Если вы не владеете иностранным языком, на котором отображена информация на сайте, необходимо воспользоваться одним из сервисов, осуществляющих технический перевод текстов онлайн. Затем найти список заведений, оказывающих услуги по сдаче жилья в данном городе, и, переходя на сайт каждого из них, ознакомиться с условиями проживания, месторасположением, стоимостью номеров.

Затем следует подать заявку на резервирование понравившегося вам номера. Для оформления брони вам потребуется предоставить следующую информацию:

Категорийность номера;
Дата заезда/выезда;
Фамилию, имя, отчество;
Номер загранпаспорта;
Номер вашей кредитки.

Кстати, если вы специалист в какой-либо области и планируете найти работу за границей, во время путешествия помимо оформленного загранпаспорта вам совершенно не помешает нотариальный перевод диплома.

Осуществить бронирование гостиничного номера можно тремя способами:

Без предоплаты – самый дорогой способ, поскольку вы ничем не рискуете и можете безболезненно отказаться от брони в любой момент. Правда, отель имеет право заблокировать некоторую сумму на вашей карточке;
С частичной предоплатой (с возможностью ее возврата) – более дешевый метод резервирования номеров. Обычно в качестве залога вносится сумма, эквивалентная стоимости двух-трехдневного проживания. А в случае вашего отказа в оговоренный срок (обычно не менее, чем за сутки до даты заезда) вам будет возвращена практически вся сумма залога за вычетом 10…15 долларов;
Со стопроцентной предоплатой без возможности ее возврата. Наиболее бюджетный метод, но и самый рискованный, поэтому пользоваться им можно только при полной уверенности в том, что поездка неожиданно не отменится.